تجربتي في تعلم لغة جديدة Fundamentals Explained
تجربتي في تعلم لغة جديدة Fundamentals Explained
Blog Article
كما أنني تمكنت بعد ذلك من معرفة أساسيات الترجمة، وترجمت العديد من المقالات العلمية للغة العربية وتبسيطها للقراء وساعدت على نشر المعرفة. أيْ إنّ هذا التطبيق كان بمثابة الكنز الذي لم ينضب إلى الآن ولم أكفّ عن قطف ثماره بعد.
منذ ايام قد كتب عن بعض التطبيقات المفيدة التي يمكنك تثبيتها على هاتفك بهدف الإستفادة منها حيثُ تمكنك من تعلم أي لغة بطرق مسلية لمعرفة هاته التطبيقات يمكنك التوجه من خلال هذا الرابط النصي :
وبنفس الوقت راح تواجهون نفس الصعوبات وبتكون أسهل التغلب عليها.. فوجود شخص يشاركك مغامرة التعلم يعني وجود شخص يمكنك التحدث إليه والسماع منه دومًا وهو الأمر الأكثر أهمية في تعلم أية لغة
حتى وإن تكاسلت ولم تتعلم أشياءً جديدة، من الجيد أن تقوم بمراجعة ما تعلمته من قبل.
تذكر أنك تعلمت لغتك الأم صرت قادرًا على التعبير وفهم الآخرين ربما قبل أن تتعلم طريقة رسم الحروف أو الكلمات البدائية
طبعًا شعرت بالحرج حينما صُدمت معلمتي، وسألتني “إنتي مش عارفة تقرأي خطك يا هبه؟”
شاهد أيضًا: حوار بين شخصين عن التعاون بالعربي والانجليزي
خصص وقتًا خلال يومك لتتعلم فيه من خلال التطبيق كل يوم والتزم به، ويمكنك ضبط هذه الخاصية من خلال التطبيق نفسه الذي يُذكرك بميعاد الحصة اليومية لك.
. لهذا زِدْ على أهدافك في الحياة هدفًا أخر جديد، ألا وهو إتقان لغة جديدة كل عام.
بغض النظر عن امتلاكي لنوعين من الذكاء يسّروا عليّ مهمة إجادة اللغات إلا أن الذكاء وحده لم يكن هو السبب الرئيس في إجادتي للإنجليزية ومن بعدها التركية.
ولكن الترجمة الصحيحة لجملته المنكوبة!: أرجوك يازوجتي الترجمة العربية لهذي الكلمات:
إن كنت تريد تعلم المصطلحات الطبية بالإنجليزية فهناك دروسًا كاملة لتساعدك في ذلك. أيْ إن التطبيق يتيح لك أن تدرس من خلاله الإنجليزية الأكاديمية حسب مجال عملك أو اهتمامك، وقد تمكنت من تعلم بعض المصطلحات الخاصة بالزراعة، والكتابة، وهما نقطتا اهتمامي.
مارس اللغة واحرص حتى لو على المحادثات البسيطة لتكوين رصيد لغوي وترسيخ المفردات في ذاكرتك
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع الإستغناء عنه هو الكتاب وبما انه يعتبر لي افضل هواية لتعلم أي ليس فقط اللغات فأنا اقترحه عليك لكن ما يجب عليك القيام به أولاً اختيار المجال الذي تحبه وتهتم به فعلى سبيل المثال احب كثيرًا الإطلاع على جديد العلوم، فكنت دائمًا أتوجه للبحث عن الكتب التي تتمحور حول ذلك بلغة أكثر تبسيطًا نور وذلك حتى أستطيع قرائتها وفهمها بسهولة تامة وما أنصحك به إذا كنت لا زال مبتدئ قم بقراءة قصص الأطفال لأنها تحتوي على كلمات سهلة وجمل بسيطة وغير معقدة .